L'article 55 du code de procédure civile définit l'assignation comme un acte effectué par un huissier de justice qui permet à un demandeur de citer son adversaire à comparaître devant un juge.
Si un assuré est en désaccord avec sa compagnie d'assurance sur le montant de l'indemnisation à la suite d'un accident automobile ou d'un incendie, il peut tenter de parvenir à un accord à l'amiable ou en utilisant un médiateur. Cependant, s'il n'y parvient pas, il peut recourir à l'assignation pour demander à la justice de trancher ce différend avec sa compagnie d'assurance.